POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Última actualización: agosto de 2026
www.hitomigoods.com (en adelante, el « Sitio »), es editado por la Sociedad Japanzon Co.,Ltd (en adelante, la « Sociedad » o « Nosotros » o « Nuestro »), sociedad por acciones simplificada de socio único con un capital de 15 000 000 de yenes definida en virtud de la Ley de Sociedades de Japón ., cuyo domicilio social está situado en Sumida-Ku, Sumida 2-9-3 131-0031 Tokyo , inscrita en el Registro Mercantil de Tokio con el número 0115-01-024812 y representada por Xavier Dussailly, en su calidad de administrador.
En el marco de su actividad de edición y gestión del Sitio, la Sociedad recoge y utiliza información que le concierne (en adelante, los « Datos de Carácter Personal »).
La protección de sus Datos de Carácter Personal es esencial para la Sociedad. Por consiguiente, los Datos de Carácter Personal que usted confía a la Sociedad se tratan en total conformidad con la normativa aplicable, en particular con la normativa en materia de protección de datos de carácter personal aplicable en la Unión Europea desde el 25 de mayo de 2018 1 .
En el marco del compromiso de la Sociedad con la protección de sus Datos de Carácter Personal, esta desea informarle con total transparencia, en particular, de:
- - La razón por la cual y la manera en que recoge, utiliza y almacena sus Datos de Carácter Personal;
- - Su función en el tratamiento de sus Datos de Carácter Personal; y
- - Sus derechos y las obligaciones de la Sociedad respecto a los tratamientos de Datos de Carácter Personal.
1) Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protección de Datos)
1. ¿Cuál es el objeto de esta política de privacidad?
Esta política se aplica a todos los usos de sus Datos de Carácter Personal realizados por la Sociedad (en adelante, el « Tratamiento »).
Tiene por objeto informarle de la manera en que sus Datos de Carácter Personal son tratados por la Sociedad, que es la entidad responsable de los Tratamientos de Datos de Carácter Personal.
2. ¿Qué tipo de datos de carácter personal recogemos?
Los Datos de Carácter Personal que la Sociedad recoge sobre usted son proporcionados directamente por usted a través del Sitio.
La comunicación de los Datos de Carácter Personal es una condición necesaria para la preparación y el envío de su pedido o para el envío de un boletín informativo cuando usted se haya suscrito a este servicio.
Se trata, en particular, de la siguiente información:
- - Nombre y apellidos;
- - Dirección;
- - Fecha de nacimiento;
- - Dirección de correo electrónico;
- - Número de teléfono;
Con el fin de asegurarse de que sus Datos de Carácter Personal son pertinentes, exactos y están actualizados, la Sociedad podrá solicitarle que revise y confirme la veracidad de los Datos de Carácter Personal que posee sobre usted. La Sociedad le solicita asimismo que le informe de cualquier cambio relativo a sus Datos de Carácter Personal.
3. ¿Cuándo recogemos sus Datos de Carácter Personal?
Sus Datos de Carácter Personal son recogidos por la Sociedad:
- - en el momento de la creación de una cuenta de cliente;
- - en el momento de realizar un pedido de un producto;
- - en el momento de la suscripción al boletín informativo;
- - durante su utilización del Sitio (en forma de cookies).
4. ¿Sobre qué base(s) legal(es) y con qué finalidad(es) tratamos sus Datos de Carácter Personal?
4.1. Finalidades del/de los Tratamiento(s)
Tratamos siempre sus Datos de Carácter Personal para una finalidad determinada y solo tratamos los datos que son necesarios para alcanzar dicha finalidad.
En particular, tratamos sus Datos de Carácter Personal para una o varias de las siguientes finalidades:
- - Gestión del funcionamiento y optimización del Sitio;
- - Preparación y envío de los pedidos;
- - Gestión de la suscripción al boletín informativo;
- - Prestación de un servicio posventa;
- - Comunicación con el usuario por correo electrónico, correo postal o teléfono sobre los productos y servicios de nuestra parte que pudieran interesarle, siempre que hayamos obtenido el consentimiento expreso a tal fin cuando así lo exija la ley;
- - Gestión de la lista de clientes;
- - Medición de la audiencia del Sitio;
- - Prevención y detección de fraudes, malware (virus, programas maliciosos) y gestión de los incidentes de seguridad;
- - Gestión de eventuales litigios con los usuarios;
- - Respuesta a una solicitud oficial de una autoridad pública o judicial.
4.2. Base legal del/de los Tratamiento(s)
No estamos autorizados a tratar sus Datos de Carácter Personal sin una base legal válida.
Por consiguiente, tratamos sus Datos de Carácter Personal únicamente para cumplir nuestras obligaciones contractuales con usted o en aras de nuestro interés legítimo.
No realizamos ninguna toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, que pueda producir efectos jurídicos sobre usted o afectarle de manera sustancial.
5. ¿Quién tiene acceso a sus Datos de Carácter Personal?
5.1. Dentro de la Sociedad
Comunicamos sus Datos de Carácter Personal a los empleados y directivos de la Sociedad, en la medida en que les sean necesarios para el ejercicio de sus funciones.
5.2. Fuera de la Sociedad
También transferimos sus Datos de Carácter Personal a terceros externos a la Sociedad para las finalidades contempladas en la sección 4.1, siempre que dichos terceros necesiten esos datos para ejecutar las misiones que les hemos encomendado con vistas a la explotación del Sitio o a la preparación de su pedido. No transferimos sus Datos de Carácter Personal a dichos terceros para un uso con fines comerciales sin haber obtenido su consentimiento previo y expreso.
Dichos terceros son:
- - Los proveedores de servicios de entrega, a efectos de la entrega de los productos que usted haya comprado en el Sitio;
- - Cualquier autoridad nacional o internacional, cuando estemos obligados por ley a comunicarles tales datos.
6. ¿Cómo protegemos sus Datos de Carácter Personal?
El acceso a sus Datos de Carácter Personal se concede únicamente a los empleados y/o directivos de la Sociedad que los necesiten para ejercer sus funciones.
Todos estos empleados y directivos están sujetos a obligaciones estrictas en materia de protección de Datos de Carácter Personal y de confidencialidad.
La Sociedad ha implantado asimismo medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos de carácter personal contra la destrucción, la pérdida, la alteración, la divulgación no autorizada de datos de carácter personal transmitidos, conservados o tratados de otro modo, o el acceso no autorizado a dichos datos, de forma accidental o ilícita.
7. ¿Durante cuánto tiempo conservamos sus Datos de Carácter Personal?
Conservaremos sus Datos de Carácter Personal durante el tiempo necesario para el Tratamiento previsto, de conformidad con los requisitos legales aplicables.
Los datos se conservan durante un período que no excede el tiempo necesario para las siguientes finalidades:
- - Ejecución de un pedido: los datos necesarios para el tratamiento de su solicitud se conservarán durante un período máximo de tres años a partir de su último pedido o de nuestro último contacto.
- - Boletín informativo: sus datos se conservarán mientras su suscripción esté activa. Puede ponerle fin en cualquier momento dándose de baja mediante el enlace que se le indicará.
8. ¿Cuáles son sus derechos sobre sus Datos de Carácter Personal y cómo puede ejercerlos?
8.1. Sus derechos
Usted dispone de un derecho de acceso a los Datos de Carácter Personal tratados por la Sociedad que le conciernen. Si considera que una información que poseemos sobre usted es incorrecta o incompleta, puede asimismo solicitar que sea corregida. La Sociedad corregirá dicha información con prontitud.
Usted dispone igualmente del derecho a:
- - Solicitar la supresión de sus Datos de Carácter Personal; en tal caso, procederemos a la supresión solicitada sin demora, pero sin perjuicio del cumplimiento de las obligaciones legales y reglamentarias que nos incumben y en virtud de las cuales podríamos estar obligados a conservar sus Datos de Carácter Personal;
- - Solicitar la limitación del Tratamiento de sus Datos de Carácter Personal;
- - Solicitar la portabilidad de sus Datos de Carácter Personal, es decir, la comunicación por parte de la Sociedad a un tercero de los Datos de Carácter Personal que posee, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.
Usted dispone asimismo del derecho a oponerse al Tratamiento de sus Datos de Carácter Personal.
Además, tiene la posibilidad de desactivar las cookies desde la configuración de su navegador – consulte la Política de Cookies para más detalles.
8.2. Ejercicio de sus derechos
Para ejercer los derechos antes mencionados, puede enviar un correo electrónico a contact@hitomigoods.com , acompañado de una copia por ambas caras de su documento de identidad o pasaporte, con el fin de que podamos verificar su identidad.
La Sociedad responderá a dichas solicitudes u oposiciones de conformidad con la normativa aplicable en la materia.
8.3. Reclamación ante la autoridad de protección de datos
Usted puede asimismo presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de carácter personal (i) de su lugar de residencia habitual, (ii) de su lugar de trabajo o (iii) del lugar donde se haya cometido la presunta infracción.
9. Modificaciones de esta política de privacidad
Esta política podrá ser objeto de modificaciones. Cualquier cambio en la manera en que se tratan sus Datos de Carácter Personal le será comunicado por el medio de comunicación que utilizamos habitualmente para contactar con usted.